![]() I swear to god I’m not changing it to meet my own interpretation, it really does read like that! Maybe you’ll believe me when you see how filled with innuendo the rest of the songs are… *1 For “I snapped,” the verb used is hajiku, which is kind of violently flying around, flipping, snapping, something usually an object, however it also shares its first two characters with haji which is embarassment, which I believe makes it clear that this part of the song, in addition to be a funny double meaning of getting addicted to the game and the prince getting to like too much what he’s doing, is also a really funny masturbation reference. Kono earth ni makenai object wo tsukure(このEARTHにまけないOBJECTを作れ))" Peace na vibration de arc wo egaki(PEACEなVIBRATIONでARCを描き) (Negative na wadai wo kuchi ni suru na (NEGATIVEな話題を口にするな) We’ll create an object that won’t fail to compete with this planet! We’ll draw a peaceful vibration in an arc across the sky! I don’t wanna hear any negative talk coming from your mouths! More than any time before, the people around me have grown larger(*6) Now we’re equal, we understand and admire each other (Jiyuu na mind to afureru soul, spirit ni kokoro ni yadoshita (自由なMINDと溢れるSOUL、SPIRITに心に宿した))Įveryone comes to accomplish one great thing I felt the beginnings of an impending crisis, stood up, Till it was under the great big stars(*5)Īnd put in every ounce of all that lovely strength Got bigger and bigger, hoisted up step by step I stared and stared, kept it always in my eyesĪnd the moon that floated there, it was so bright Looked at the sky and it brought back my calm I thought about it, rolled down on the ground With a heart full of regret, tried to make the tears tumble down Minna hisshi de ore ni tsuite koi, come on (みんな必死で俺について来い COME ON) ) While smiling faces flooded the town, a petty evil lay hidden in the shadows Įverybody shut up, come and follow me, yeahĮveryone follow me like your life depends on it, come on I noticed many things, and everyone became as one(*3) The goal was endlessly far, but I couldn’t stop pressing onįorever rolling on, I grew a lot, as a person(*2) :)īut the power was too much, came crashing down on meĪt the end of my rope, I tried to cast it away Note, this is coming from listening to the songs and writing down the Japanese lyrics from there, so I might differ in a few small areas between whatever liner notes exist. Once again, I’m not going to write out the Japanese, just translate it, except for Getsu to Oji which has a lot more English/Japanese mixing. Now, I’ve finally gotten around to doing the rest, so here they are for anyone who is interested. Still, here he shines a light on the developmental stages he's gone through as an artist, a trauma survivor, and a Black man with his fianceé Whitney Alford at his side.Hello, a long time ago I offered to translate Katamari Damacy’s song lyrics, but only got around to Getsu to Oji (The Moon and the Prince). Notoriously more private than his peers, Lamar rarely delves into details of his relationship. The third track on the first disc dives into stories of disassociation, promiscuity, and grief. 'Worldwide Steppers' sees Lamar highlight his shortcomings and reject efforts to reduce art to analytics ![]() Score: 10/10 If there's something more dependable than Walker having a "forget all y'all, I'm out" attitude, I haven't seen it yet. The rapper and actress act out an argument that seems like it was pulled straight from somebody's IG Story after they've been recording their neighbors going at it again.īest lyrics: "Bitches starin' at me in Zara, hoes scratchin' my cars up / Shoulda followed my mind in '09 and just moved to Georgia"īest Lyrics: "Summer in the storm, I cannot conform / I just might love you still, just think I love me more / It ain't love if you gon' judge me for my past / No, it ain't love if you ain't never eat my ass / It ain't love if you just only tie me down because you seen me in my bag / That's why I'm anti-everyone before this mask" Lamar and "Zola" actress Taylour Paige go back and forth on this record where they spit jabs, co-written by The Alchemist, Bēkon, Florence Welch, J.LBS, and Lamar himself. 'We Cry Together' centers Lamar and Taylour Paige as they show us exactly how stupid we sound in an argument ![]() Score: 10/10 Some people I love are still disappointed that I let "them put that thing in my arm," so it felt validating to hear Lamar rap about suspicions surrounding the COVID-19 vaccine in the Black community. Best lyrics: "Seen a Christian say the vaccine mark of the beast / Then he caught COVID and prayed to Pfizer for relief / Then I caught COVID and started to question Kyrie / Will I stay organic or hurt in this bed for two weeks? (You really wanna know?)" ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |